1 00:02:45,480 --> 00:02:46,480 Tak. 2 00:03:18,350 --> 00:03:19,950 Mój dziadek był dziennikarzem. 3 00:03:24,330 --> 00:03:25,330 Moja mama. 4 00:03:29,570 --> 00:03:32,190 Kiedy to się stało, była jeszcze małą dziewczynką się stało. 5 00:03:35,610 --> 00:03:38,230 Poszukiwacz przygód, tak go nazywała moja mama. 6 00:03:39,270 --> 00:03:41,970 Cokolwiek i gdziekolwiek, aby stworzyć historię. 7 00:03:51,120 --> 00:03:53,120 Coś było nie tak w tych jaskiniach. 8 00:03:59,140 --> 00:04:01,640 Muszę tam pojechać zwiedzać. 9 00:05:41,420 --> 00:05:44,260 Jego zniknięcie dotknęło ją wszystkich pojedynczy dzień. 10 00:05:48,300 --> 00:05:52,780 Wiem, że tam poszła i szukała odpowiedzi. 11 00:05:53,680 --> 00:05:58,960 Teraz pozostało mi tylko to stary dziennik. 12 00:06:00,700 --> 00:06:02,040 Ale to początek. 13 00:07:12,840 --> 00:07:14,420 Zadzwoniłem do wszystkich. 14 00:07:15,120 --> 00:07:16,520 Co masz na myśli, wszyscy? 15 00:07:16,960 --> 00:07:18,060 Ethan, Nick. 16 00:07:18,340 --> 00:07:19,340 Ethan? 17 00:07:19,980 --> 00:07:22,220 Jest w TA i... 18 00:07:23,790 --> 00:07:24,790 Co robi policja? 19 00:07:25,830 --> 00:07:27,290 Sami możemy tam zejść. 20 00:07:29,170 --> 00:07:30,690 Możemy spróbować ją znaleźć. 21 00:07:31,290 --> 00:07:32,810 Nie mogę ich o to poprosić. 22 00:07:48,050 --> 00:07:49,070 Jak się trzymasz? 23 00:07:53,610 --> 00:07:55,050 Whoa, spójrz na ten widok. 24 00:07:58,210 --> 00:08:04,990 Lepiej miej nadzieję, że przywieźliśmy wystarczająco dużo 25 00:08:04,990 --> 00:08:05,990 jedzenie i inne rzeczy. 26 00:08:06,010 --> 00:08:07,810 Nie widziałem strzału w promieniu wielu mil. 27 00:08:08,210 --> 00:08:09,210 Wow. 28 00:08:11,450 --> 00:08:15,550 Skatalogowałem wszystko z mojej strony, więc przynajmniej z naukowego punktu widzenia, 29 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 jesteśmy objęci. 30 00:08:17,110 --> 00:08:18,110 Oczywiście, że mają. 31 00:08:29,800 --> 00:08:33,240 Hej, nie ma mowy, czy to... Jasna cholera. To jest ją. To Bitch Hiker. 32 00:08:33,440 --> 00:08:34,359 Naprawdę. 33 00:08:34,360 --> 00:08:35,960 Kto? Ashley Winters. 34 00:08:36,740 --> 00:08:39,760 Vloger podróżniczy. Ona idzie na całość kraj radzi sobie całkiem nieźle 35 00:08:40,039 --> 00:08:42,679 Przepraszam, Suko Turystyczny. Ona ma coś w rodzaju milion obserwujących. 36 00:08:43,000 --> 00:08:44,440 Ethan, przestań. To nie jest przejażdżka. 37 00:08:44,760 --> 00:08:46,800 Ja jestem. Była dobrym Samarytaninem. Ona filmy są szalone. 38 00:08:47,300 --> 00:08:48,320 Jesteśmy tu po mamę Olivii. 39 00:08:48,580 --> 00:08:49,960 Naprawdę nie sądzę, żeby to było dobre pomysł. 40 00:08:50,460 --> 00:08:52,080 Tak czy inaczej, ona może znać okolicę. 41 00:08:52,400 --> 00:08:53,760 Nie mamy tu wystarczająco dużo miejsca. 42 00:08:54,060 --> 00:08:56,160 Jasne, że tak. Zawsze może się z nią podzielić ja. 43 00:09:00,970 --> 00:09:04,490 I suka-wędrowiec uderza ponownie. Nigdy nie doceniać potęgi kciuka, 44 00:09:04,490 --> 00:09:06,450 ludzie. Dwa kciuki, Sawyer. 45 00:09:06,710 --> 00:09:07,710 Nacięcie. 46 00:09:08,970 --> 00:09:12,610 Ashley Winters, prawda? Suka wędrowca. Jedyny i jedyny. Czy jesteście fanami 47 00:09:12,610 --> 00:09:13,209 kanał? 48 00:09:13,210 --> 00:09:14,210 Wielcy fani. 49 00:09:14,930 --> 00:09:15,970 Więc, dokąd zmierzasz? 50 00:09:16,190 --> 00:09:19,470 Właściwie to szukam nawiedzonego zamek w Szkocji. Mam nadzieję spędzić 51 00:09:19,470 --> 00:09:20,470 noc sam na sam z kilkoma duchami. 52 00:09:20,650 --> 00:09:22,270 Co wy robicie w środku nigdzie? 53 00:09:22,710 --> 00:09:24,270 Och, zamierzamy zwiedzić trochę lokalnych miejsc jaskinie. 54 00:09:24,830 --> 00:09:28,430 Jest taka legenda o, uh, coś zwanego Strażnikiem Kości. 55 00:09:29,470 --> 00:09:30,470 Czy mówisz poważnie? 56 00:09:30,880 --> 00:09:31,980 Jak polowanie na potwory czy coś? 57 00:09:32,860 --> 00:09:34,980 Hm, cóż, to raczej tylko legenda, naprawdę. 58 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 Wiesz, jak mit. 59 00:09:37,020 --> 00:09:39,880 Kierujemy się do jakichś domków oddalonych o kilka mil w górę, jeśli masz ochotę wskoczyć do tyłu. 60 00:09:40,040 --> 00:09:40,819 Czy mówisz poważnie? 61 00:09:40,820 --> 00:09:43,260 Poważnie zapraszasz nieznajomego nasza podróż? 62 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 Tak. 63 00:09:45,980 --> 00:09:46,980 Ten sam stary Ethan. 64 00:09:47,360 --> 00:09:51,160 W porządku, fani, moglibyśmy mieć zmiana planów. Myślę, że znaleźliśmy 65 00:09:51,160 --> 00:09:55,140 bardziej ekscytujące niż duchy. Chłopaki, prawda, to ma być coś poważnego 66 00:09:55,140 --> 00:09:56,140 wyprawa, tak? 67 00:09:56,880 --> 00:09:58,740 Zgoda. Głosuję na nie. 68 00:10:01,480 --> 00:10:04,300 O co chodzi z tym strażnikiem kości? Och, po prostu wszystko nagram. 69 00:10:04,500 --> 00:10:05,500 Czy to jest w porządku dla wszystkich? 70 00:10:05,860 --> 00:10:07,080 Filmuję wszystko. 71 00:10:07,720 --> 00:10:09,700 Absolutnie. Im więcej kamer, tym lepiej, I powiedz. 72 00:10:09,920 --> 00:10:10,920 Świetnie. 73 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 Doskonały. 74 00:10:13,000 --> 00:10:15,340 OK, fani Bitch Hiker, poznajcie mojego nowego przyjaciel. 75 00:10:17,280 --> 00:10:21,660 Polujemy na ten mit strażnik kości. 76 00:10:21,880 --> 00:10:23,000 Brzmi przerażająco, prawda? 77 00:10:23,300 --> 00:10:24,300 Co to jest? 78 00:10:24,620 --> 00:10:28,460 To lokalny mit o stworzeniu w jaskinia, w której znajdują się ludzkie kości. 79 00:10:29,340 --> 00:10:30,640 Cóż, jest w tym coś więcej. 80 00:10:31,260 --> 00:10:32,740 O nie, to jest idealne. 81 00:10:33,020 --> 00:10:35,360 To jest dokładnie ten rodzaj treści, który my fani lubią. 82 00:10:35,740 --> 00:10:36,980 To nie tylko mit. 83 00:10:37,220 --> 00:10:38,840 Mama Olivii zaginęła szukając to. 84 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 Przynajmniej tak nam się wydaje. 85 00:10:41,760 --> 00:10:43,740 Och, bardzo mi przykro. Nie miałem pojęcia. 86 00:10:44,340 --> 00:10:45,760 Przepraszam. nie wiedziałem. 87 00:10:45,960 --> 00:10:48,020 Jeśli chcesz, żebym się wycofał, to całkowicie zrozumieć. 88 00:10:48,840 --> 00:10:53,200 Nie ma mowy. Słuchaj, twój vlog naprawdę mógłby pomóc. Większa uwaga oznacza więcej oczu 89 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 poszukiwania, prawda? 90 00:10:54,800 --> 00:10:55,800 Tak. 91 00:10:56,880 --> 00:10:59,580 Tak, to prawda. Cóż, mam przyzwoite ilość obserwujących... 92 00:10:59,920 --> 00:11:02,320 Pomożemy Ci znaleźć Twoją mamę w każdym miejscu sposób. Mój kanał jest cały Twój. 93 00:11:03,440 --> 00:11:04,660 Co z tego masz? 94 00:11:05,140 --> 00:11:10,100 Oczywiście zadowolony, ale mogę pomóc z wydatkami, takimi jak podróże, jedzenie, 95 00:11:10,260 --> 00:11:13,740 cokolwiek. A ja mam przenośny karimata do spania, więc nawet nie będę jej brać 96 00:11:13,980 --> 00:11:16,020 Widzieć? Praktycznie płaci za swoje już. 97 00:11:17,600 --> 00:11:19,860 Wydaje mi się, że tego było trochę więcej interesujące. 98 00:11:20,220 --> 00:11:21,540 O wiele mniej naukowo. 99 00:11:24,160 --> 00:11:25,260 To jak natura. 100 00:11:26,380 --> 00:11:28,700 Oh! To absolutnie oszałamiające. 101 00:11:29,720 --> 00:11:32,640 I sprawdź cały sprzęt chłopaki przygotowali się na poważne 102 00:11:32,640 --> 00:11:33,640 kampania. 103 00:11:36,100 --> 00:11:39,360 Słyszałem, że to miejsce jest bogate w ładne rzadkie złoża minerałów. 104 00:11:40,560 --> 00:11:41,760 Jeśli zejdziesz wystarczająco głęboko. 105 00:11:42,920 --> 00:11:45,460 Tylko czeka na odkrycie przez człowieka ręce. 106 00:11:58,350 --> 00:11:59,470 Moja elegancka kąpiel i w ogóle. 107 00:12:01,470 --> 00:12:04,030 Twój jest z prysznicem na świeżym powietrzu, kolego. Podobnie jak sposób, w jaki dorastałeś. 108 00:12:04,310 --> 00:12:05,310 Och, pieprz się. 109 00:12:07,210 --> 00:12:11,670 Bitchhiker Nation, witaj w bazie obóz dla naszej wyprawy Bonekeepera. 110 00:12:11,890 --> 00:12:15,650 Wiem, że miałem zwiedzać Szkockie zamki, które były nawiedzone to 111 00:12:15,650 --> 00:12:19,630 tydzień, ale kiedy przygoda tego wymaga coś tak soczystego... 112 00:12:36,240 --> 00:12:37,940 Teraz sprawdź to miejsce. 113 00:12:38,860 --> 00:12:42,220 Klimat totalnego horroru, prawda? Ale w przytulny sposób. 114 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 Te widoki to ściana nurkowa. 115 00:12:45,360 --> 00:12:46,380 Mam nadzieję, że nie dosłownie. 116 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Żartuję. 117 00:12:48,840 --> 00:12:52,900 Teraz prawdziwą historią jest Olivia. 118 00:12:53,600 --> 00:12:58,480 Jej matka zaginęła w tej jaskini i potwór czy nie potwór, coś 119 00:12:58,480 --> 00:13:00,720 się jej przydarzyło i zamierzamy to znaleźć odpowiedzi. 120 00:13:32,329 --> 00:13:33,510 Śliczny. Co to jest? 121 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 To moja mama. 122 00:13:42,250 --> 00:13:44,270 Śpiewała mi to, gdy byłem chłopcem kochanie. 123 00:13:46,230 --> 00:13:47,330 Dzwoniła do mnie. 124 00:13:50,490 --> 00:13:53,030 I nagrałem to dla siebie następnego dnia. To jest 125 00:13:53,030 --> 00:14:00,030 był ratownikiem w 126 00:14:00,030 --> 00:14:01,030 razy. 127 00:14:04,690 --> 00:14:06,630 Mój tata grał ABBA, żeby mnie do tego przekonać spać. 128 00:14:17,510 --> 00:14:18,510 Na który w takim razie masz ochotę? 129 00:14:36,750 --> 00:14:37,750 Myślisz, że się na to zdecydują? 130 00:14:38,070 --> 00:14:41,030 Stary, to całkiem oczywiste, jak to leci zejść na dół. Idziemy do jaskiń. 131 00:14:41,310 --> 00:14:43,570 Ravi będzie się tym smarował stalaktyty czy coś. 132 00:14:44,250 --> 00:14:47,930 Dziewczynom będzie zimno i zmęczony. Jest ciemno, więc będziemy trzymać się blisko 133 00:14:47,930 --> 00:14:49,430 oni. Spraw, żeby poczuli się bezpiecznie, prawda? 134 00:14:50,090 --> 00:14:51,890 Nie ma żadnych stworzeń, nic z tych rzeczy bzdury tam na dole. 135 00:14:52,330 --> 00:14:54,370 Zobaczą kilka nietoperzy i wpadną w panikę. Będziemy tam jak Flynn. 136 00:14:56,030 --> 00:14:57,030 Flynna? 137 00:14:57,750 --> 00:14:58,749 Errola Flynna. 138 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 Kto? 139 00:15:00,410 --> 00:15:02,210 Czarno-biały aktor, który kiedyś to robił pieprzyć wszystkie kobiety. 140 00:15:04,010 --> 00:15:05,010 Czy nic nie wiesz? 141 00:15:06,250 --> 00:15:07,310 Czy w czymś przeszkadzamy? 142 00:15:09,210 --> 00:15:10,210 Nic wielkiego. 143 00:15:10,310 --> 00:15:11,310 Sortuję trochę sprzętu. 144 00:15:11,450 --> 00:15:16,030 Tak, kaski, światła, latarki, przekąski, koc awaryjny. 145 00:15:16,350 --> 00:15:17,350 Koc ratunkowy? 146 00:15:17,690 --> 00:15:20,810 Cóż, tak. Naprawdę? Lepiej to mieć i nie potrzebować tego, niż potrzebować i nie 147 00:15:20,810 --> 00:15:21,729 to. 148 00:15:21,730 --> 00:15:22,890 Chcesz zobaczyć, co jest w drugim pakować? 149 00:15:24,030 --> 00:15:25,030 Spójrz, 150 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 robi się ciemno. 151 00:15:26,270 --> 00:15:27,730 Chyba powinniśmy zacząć szukać Harrisona. 152 00:15:28,230 --> 00:15:31,270 Jest tam lokalny pub, który widziałeś już kilka razy razy, więc może to być dobre miejsce 153 00:15:31,270 --> 00:15:33,030 zacznij. Mógłbym pójść na piwo. 154 00:15:33,630 --> 00:15:34,630 Tak, dobry pomysł. 155 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Co mogę ci zrobić? 156 00:16:13,320 --> 00:16:17,580 Trzy kufle tego, co lokalne, czerwone, biały i trzy paczki chipsów, 157 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 proszę. Przybyłeś z daleka? 158 00:16:20,460 --> 00:16:21,460 Wszędzie. 159 00:16:21,760 --> 00:16:22,900 Co cię tu sprowadza? 160 00:16:25,360 --> 00:16:26,880 Nie uwierzyłbyś mi, gdybym ci powiedział. 161 00:16:27,220 --> 00:16:28,220 Spróbuj mnie. 162 00:16:28,660 --> 00:16:30,760 Wszystko to widziałem i wszystko słyszałem. 163 00:16:31,320 --> 00:16:36,180 Dwa dni temu ktoś się narobił tam, gdzie stałeś. 164 00:16:39,100 --> 00:16:40,100 Wszystko też wyczyściłem. 165 00:16:40,380 --> 00:16:41,930 Ładny. Więc nie wstydź się. 166 00:16:42,390 --> 00:16:43,610 Wypuść to wszystko. 167 00:16:44,070 --> 00:16:46,130 To miejsce jest jak konfesjonał. 168 00:16:47,150 --> 00:16:48,150 W porządku. 169 00:16:48,410 --> 00:16:49,830 Właściwie to kogoś szukamy. 170 00:16:50,590 --> 00:16:53,010 Ktoś, kto wie o określonej jaskini systemy w okolicy. 171 00:16:54,050 --> 00:16:57,050 Posługuje się pseudonimem Profesor Harrisona. 172 00:16:59,910 --> 00:17:02,510 Słyszeliśmy, że to jego lokalny i myśleliśmy odbylibyśmy z nim małą pogawędkę. 173 00:17:04,650 --> 00:17:05,790 O czym dokładnie? 174 00:17:07,089 --> 00:17:08,510 Zaginęła mama naszego przyjaciela. 175 00:17:09,270 --> 00:17:10,270 I, uch... 176 00:17:10,849 --> 00:17:12,430 Myślimy, że może przyjść do jaskiń. 177 00:17:13,069 --> 00:17:16,109 Więc dlaczego miałaby zrobić coś głupiego tak? 178 00:17:19,349 --> 00:17:20,750 Ten pan cię niepokoi, Linda. 179 00:17:25,790 --> 00:17:28,810 Potrzebujesz nas do obsługi drzwi? polisa dla Ciebie? 180 00:17:29,550 --> 00:17:30,570 Jestem na to gotowy. 181 00:17:31,010 --> 00:17:32,110 A co z tobą, chłopcze? 182 00:17:33,190 --> 00:17:35,830 Chłopaki, spójrzcie, będziemy mieć tylko jednego wypijemy i wtedy będziemy dalej 183 00:17:35,830 --> 00:17:36,830 sposób, OK? 184 00:17:37,510 --> 00:17:38,730 Czy to tylko jeden drink, Linda? 185 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Jasne. 186 00:17:41,700 --> 00:17:43,740 Wyglądają na miłych ludzi. 187 00:17:43,960 --> 00:17:45,740 Wstyd patrzeć, jak stają się ranni. 188 00:17:47,280 --> 00:17:48,280 Więc. 189 00:17:51,360 --> 00:17:56,240 Trzymaj się z daleka od jaskiń i trzymaj swoje kości tam, gdzie ich miejsce. 190 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 Kości, co? 191 00:17:59,040 --> 00:18:00,440 Więc wierzysz w to wszystko? 192 00:18:00,760 --> 00:18:02,320 A jakie to by były rzeczy? 193 00:18:04,440 --> 00:18:05,640 Strażnik Kości. 194 00:18:06,740 --> 00:18:08,220 Nie tak to nazywały gazety to? 195 00:18:08,650 --> 00:18:10,010 To, co czai się w tych jaskiniach. 196 00:18:12,850 --> 00:18:13,990 Strażnik Kości. 197 00:18:15,110 --> 00:18:16,990 Mnie osobiście to imię bardzo się podoba. Co o ty, Nick? 198 00:18:17,650 --> 00:18:20,710 To znaczy, brzmi lepiej niż Wielka Stopa, prawda? To brzmi jak Wielka Stopa. 199 00:18:21,110 --> 00:18:22,450 Albo Nessie, Loch Ness. 200 00:18:23,410 --> 00:18:26,230 Czy to nie był tylko podstęp miejscowych? aby turyści kupowali więcej 201 00:18:26,230 --> 00:18:27,230 kanapki? 202 00:18:27,590 --> 00:18:28,910 Sprzedajesz tu w ogóle kanapki? 203 00:18:30,090 --> 00:18:32,670 Myślisz, że coś o tym wiesz co jest w tych jaskiniach? 204 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 NIE? 205 00:18:35,770 --> 00:18:36,770 Cóż, przekonamy się. 206 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Joe, twoje piwo. 207 00:18:40,400 --> 00:18:41,460 To będzie twój ostatni. 208 00:18:42,100 --> 00:18:43,100 Raskin. 209 00:18:45,000 --> 00:18:46,160 Więc wierzysz w światło, prawda? 210 00:18:46,520 --> 00:18:47,520 Stworzenia i takie tam. 211 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 Wierzę. 212 00:18:49,400 --> 00:18:51,860 Jeśli nie chcesz się spalić, trzymaj się z daleka od ognia. 213 00:18:52,400 --> 00:18:53,400 Rozumiesz mnie? 214 00:18:54,160 --> 00:18:56,260 Może lepszym rozwiązaniem będzie ugaszenie pożaru opcja. 215 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 Jak zamierzasz to zrobić? 216 00:18:58,140 --> 00:18:59,140 Znajdziemy to szybko. 217 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 Znasz tego gościa? 218 00:19:02,840 --> 00:19:03,840 Tak. 219 00:19:04,140 --> 00:19:05,140 Znam go. 220 00:19:05,860 --> 00:19:07,140 Ale on ci nic nie powie. 221 00:19:09,709 --> 00:19:10,810 Ruskinie, prawda? 222 00:19:11,830 --> 00:19:14,470 Hm, jestem Annabelle. To jest Oliwia. 223 00:19:15,350 --> 00:19:19,490 Jej mama zaginęła około dwóch tygodni temu. Uważamy, że profesor Harrison mógłby 224 00:19:19,490 --> 00:19:22,830 w stanie pomóc. Proszę. OK, dotarliśmy długa droga i nie mogę bez niej wrócić 225 00:19:22,830 --> 00:19:23,830 próbuję. 226 00:19:24,690 --> 00:19:26,830 Gdybyś tylko mógł nam powiedzieć, gdzie możemy znajdź go. 227 00:19:29,630 --> 00:19:30,630 W porządku. 228 00:19:31,570 --> 00:19:35,090 Ale lepiej, żeby to był mój czas, żeby go zdobyć tyłku z powrotem na dół, bo tak nie jest 229 00:19:35,090 --> 00:19:36,090 sprzedając wystarczającą ilość whisky. 230 00:19:36,450 --> 00:19:37,450 Ukrywałby się. 231 00:19:38,440 --> 00:19:39,440 Dobra. 232 00:20:01,700 --> 00:20:04,140 Na pewno nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli go wydam o tej porze nocy? 233 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 Daj mu szansę. 234 00:20:07,590 --> 00:20:09,210 Tak, to znaczy, może być w toalecie albo coś. 235 00:20:09,510 --> 00:20:10,510 Och, on już nie żyje. 236 00:20:17,690 --> 00:20:19,150 Oj. Oj. 237 00:20:23,490 --> 00:20:24,610 Cokolwiek chcesz. 238 00:20:25,910 --> 00:20:26,910 Nie jestem w nastroju. 239 00:20:28,630 --> 00:20:30,770 Więc odejdź, póki jeszcze masz twarze. 240 00:20:31,250 --> 00:20:35,170 Widzisz tu jakieś kominiarki? co ja oto gang wiejskich złodziei. 241 00:20:36,790 --> 00:20:38,010 Zamierzał mi grozić. 242 00:20:38,750 --> 00:20:41,050 Proszę, chcemy tylko porozmawiać. Ja nie. 243 00:20:42,550 --> 00:20:44,110 Słuchaj, słuchaj, wiemy o jaskini. 244 00:20:44,570 --> 00:20:46,330 Czy możesz po prostu z nami porozmawiać, proszę? 245 00:20:47,310 --> 00:20:48,510 Proszę. Spójrz, proszę. 246 00:20:51,010 --> 00:20:52,010 Cóż, poszło dobrze. 247 00:20:52,630 --> 00:20:53,630 Przepraszam, Liv. 248 00:20:54,230 --> 00:20:56,490 No cóż, i tak tam pójdę, więc... 249 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Profesor Harrison? 250 00:21:08,660 --> 00:21:09,840 Jestem Olivia Wheeler. 251 00:21:10,940 --> 00:21:13,460 Napisałeś o moim dziadku, Davidzie Wheelera. 252 00:21:17,640 --> 00:21:19,140 Zaginął w jaskini. 253 00:21:26,820 --> 00:21:28,380 Wiem kim jesteś. 254 00:21:43,880 --> 00:21:49,040 Słuchaj, kimkolwiek jesteś, kimkolwiek jesteś powodów, nie powinieneś w to wchodzić 255 00:21:50,320 --> 00:21:56,120 Każdy, kto tam wszedł, tak zrobił tam pozostał. Nigdy nie przyszli 256 00:21:56,120 --> 00:21:57,120 żywy. 257 00:21:58,560 --> 00:21:59,940 A jak myślisz, co to jest? 258 00:22:02,720 --> 00:22:09,200 Cóż, miliony lat wylewania wody przez wapień tworzy 259 00:22:09,200 --> 00:22:10,840 jaskinie i być może... 260 00:22:11,180 --> 00:22:14,600 ukrywaliśmy rzeczy, o których nic nie wiemy o. 261 00:22:15,180 --> 00:22:17,720 Ale ty coś wiesz, prawda? 262 00:22:20,800 --> 00:22:25,000 Cóż, może mam pewne teorie, ale to wszystko, czym są, po prostu proste 263 00:22:25,080 --> 00:22:28,840 Nigdy nie zostaną udowodnione. Kiedy chcesz żeby mieć pewność, będziemy schodzić w dół 264 00:22:28,840 --> 00:22:32,620 tam z naszymi telefonami, aparatami, wszystkim z żyletką - ostry 4K. 265 00:22:33,920 --> 00:22:36,620 Jeśli coś tam jest, będziesz móc to wszystko zobaczyć. 266 00:22:37,620 --> 00:22:40,360 Musimy tylko wiedzieć, która to jaskinia, ty wiedzieć. 267 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Ten. 268 00:22:42,940 --> 00:22:44,580 Ostry jak brzytwa 4K. 269 00:22:46,680 --> 00:22:49,760 Czy wiesz, gdzie będą te obrazy? 270 00:22:50,380 --> 00:22:51,940 Będą w kamerach. 271 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 A gdzie będą kamery? Zrobią to być tam na dole. 272 00:22:55,960 --> 00:22:57,280 Z twoimi trupami. 273 00:23:00,600 --> 00:23:01,940 Nagranie Wheelera wyszło na jaw. 274 00:23:02,700 --> 00:23:05,020 Ten film Super 8, który nakręcił w 76. 275 00:23:06,020 --> 00:23:07,420 Przetworzyłem to. 276 00:23:08,060 --> 00:23:09,300 Własnymi rękami. 277 00:23:09,760 --> 00:23:11,440 Dlatego wiem, że to prawda. 278 00:23:12,260 --> 00:23:17,780 Teraz ludzie mówią, że to podróbka, ale ja wiem, wiem, że to było prawdziwe. Więc puść nas 279 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 tam na dole. 280 00:23:19,000 --> 00:23:20,540 Udowodnijmy, że to prawda. 281 00:23:21,500 --> 00:23:23,060 To udowodni, że tam na dole nic nie ma. 282 00:23:24,100 --> 00:23:26,580 Przejdziemy przez każdy komora. 283 00:23:27,540 --> 00:23:29,880 Założę się, że po prostu wyjdziemy druga strona. Myślę, że damy sobie radę. 284 00:23:30,180 --> 00:23:32,680 Słuchaj, podzielimy się wszystkimi naszymi ustaleniami. 285 00:23:33,640 --> 00:23:35,320 Zdjęcia, filmy, wszystko. 286 00:23:36,640 --> 00:23:38,460 Musimy tylko wiedzieć, która jaskinia. 287 00:23:39,080 --> 00:23:41,960 Słuchaj, jeśli ci to powiem, tak zrobię więcej krwi na moich rękach. 288 00:23:42,700 --> 00:23:43,700 Więcej krwi? 289 00:23:46,020 --> 00:23:50,140 Panie Harrifin, wie pan, że moja mama jest brak. 290 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 Tak? 291 00:23:54,260 --> 00:23:55,360 Czy ona tu przyszła? 292 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 Tak. 293 00:24:04,780 --> 00:24:08,980 Przyjechała więc tutaj, szukając ojca i powiedziałeś jej, która jaskinia? Spójrz, ona 294 00:24:08,980 --> 00:24:10,800 był trwały. 295 00:24:11,080 --> 00:24:15,040 Mówiła dalej i dalej. Nie udało się dostać się jej pozbyć. 296 00:24:15,260 --> 00:24:17,340 Próbowałeś wycelować w nią z pistoletu? Ethan! 297 00:24:20,240 --> 00:24:22,800 Profesorze, pójdziemy tam z Twoją pomocą lub bez niej. 298 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 Musimy. 299 00:24:25,360 --> 00:24:30,900 Jeśli spróbujesz znaleźć tę jaskinię bez dla mnie będzie to jak szukanie igły 300 00:24:30,900 --> 00:24:33,200 w stogu siana na polu pełnym stogi siana. 301 00:24:33,470 --> 00:24:35,750 Cóż, musimy tylko wiedzieć które stóg siana, na który patrzymy. 302 00:24:36,070 --> 00:24:37,070 To wszystko. 303 00:24:38,050 --> 00:24:42,050 Słuchaj, pokażemy wszystkie ustalenia ty. Zdjęcia, filmy. 304 00:24:43,190 --> 00:24:44,550 Damy ci wszystko, czego chcesz. 305 00:24:44,830 --> 00:24:47,430 Proszę. Przebyliśmy długą drogę. 306 00:24:48,590 --> 00:24:54,310 Moja mama tam weszła. Jeśli coś ma jej się przydarzyło, muszę przynajmniej spróbować. 307 00:24:54,630 --> 00:24:57,750 Tak, i tym razem jest nas sześcioro. Tak. 308 00:24:58,030 --> 00:24:59,990 Bezpieczeństwo liczb pomoże każdemu inne. 309 00:25:03,690 --> 00:25:04,690 Czy pamiętasz to? 310 00:25:06,530 --> 00:25:08,090 To jest pamiętnik mojego dziadka. 311 00:25:11,670 --> 00:25:15,130 To wszystko, co odzyskała moja mama. 312 00:25:19,270 --> 00:25:20,270 Jakaś mapa. 313 00:25:22,690 --> 00:25:23,870 Trasa, którą pokonał. 314 00:25:27,310 --> 00:25:28,390 To tutaj idziemy. 315 00:25:29,990 --> 00:25:31,070 To pierwsze światło. 316 00:25:31,770 --> 00:25:32,850 Będziemy kontynuować. 317 00:25:41,100 --> 00:25:42,100 Bardzo dobrze. 318 00:25:45,120 --> 00:25:47,760 Ale jest coś, co powinieneś zobaczyć pierwszy. 319 00:25:51,260 --> 00:25:55,940 Teraz rozumiesz, że to wszystko system jaskiń jest tutaj niebezpieczny. 320 00:25:56,300 --> 00:26:01,460 Samo zejście jest zdradliwe. Tam pod spodem są setki jaskiń, 321 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 może tysiące. 322 00:26:03,440 --> 00:26:08,200 Większość z nich nigdy nie została zbadana i to bardzo niewiele zostało zmapowanych. 323 00:26:11,070 --> 00:26:12,110 grać w systemy przez całe życie? 324 00:26:12,370 --> 00:26:18,390 Tak, mam. Ale bardziej szczegółowo, odkąd zobaczyłem ten materiał, twój 325 00:26:18,390 --> 00:26:20,810 nagranie i widziałem to. 326 00:26:21,790 --> 00:26:25,310 Widzisz, wiem, że to nagranie jest prawdziwy. 327 00:26:25,590 --> 00:26:27,690 Przetworzyłem ten film. 328 00:26:28,290 --> 00:26:35,130 Nie został sfałszowany, zmieniony lub zmieniony. Oto co zobaczył. 329 00:26:37,830 --> 00:26:38,830 Lekki ekran. 330 00:27:33,640 --> 00:27:38,660 Widzisz to? To gorące źródło. The cały system się zmienił, ponieważ 331 00:27:38,660 --> 00:27:39,680 pod spodem się zawalił. 332 00:27:39,940 --> 00:27:42,640 Ale gorące źródła nadal tam są gdzieś pod spodem. 333 00:27:42,940 --> 00:27:48,020 I gdzie jest źródło gorącej wody w jaskini prawdopodobnie jest 334 00:27:48,020 --> 00:27:49,020 ekosystem. 335 00:27:52,300 --> 00:27:54,320 To jest teraz wejście do jaskini. 336 00:28:02,960 --> 00:28:04,260 A tu szuka mil. 337 00:28:07,640 --> 00:28:09,460 Teraz jesteśmy już całkiem blisko tego. 338 00:28:10,380 --> 00:28:13,060 Olivia, możesz kontynuować? 339 00:28:31,880 --> 00:28:32,900 OK, nadszedł ten moment. 340 00:28:40,600 --> 00:28:44,040 Tam! Och, daj spokój. To mogłoby być cokolwiek. Spadające skały, drgania aparatu, 341 00:28:44,060 --> 00:28:45,340 cokolwiek. Tak. 342 00:28:46,100 --> 00:28:48,420 Tak. Tak, to właśnie wszyscy mówili. 343 00:28:51,200 --> 00:28:56,220 Ale teraz spójrzmy na tę klatkę według ramka, dobrze? 344 00:28:57,400 --> 00:28:58,400 W porządku. 345 00:29:03,950 --> 00:29:09,430 Cholera, co to jest? Jeden singiel klatkę filmu i przez 50 lat, 346 00:29:09,730 --> 00:29:12,410 Zadałem sobie właśnie to pytanie. 347 00:29:14,210 --> 00:29:15,350 Co to jest? 348 00:29:16,830 --> 00:29:18,190 Skąd to się wzięło? 349 00:29:23,450 --> 00:29:25,290 Teoria. Spójrz na tę rzecz. 350 00:29:26,410 --> 00:29:30,010 Nie ma czegoś takiego na Ziemi i skróciło to pracę twojego dziadka. 351 00:29:30,670 --> 00:29:32,410 A czytałeś raport policyjny? 352 00:29:33,140 --> 00:29:35,480 Wszędzie krew, w całej kamerze. 353 00:29:36,640 --> 00:29:38,320 Niezwykłe ślady na skałach. 354 00:29:40,420 --> 00:29:41,540 Przykro mi, Oliwio. 355 00:29:42,040 --> 00:29:43,720 Dlaczego wrócił? 356 00:29:44,160 --> 00:29:45,720 Ponieważ chciał znaleźć dowód. 357 00:29:46,180 --> 00:29:51,800 Podczas tej pierwszej podróży zobaczył coś takiego sprawiło, że zapragnął znaleźć dowód. 358 00:29:52,760 --> 00:29:56,460 Spójrz, głębokie ślady, niepodobne do niczego, co mam kiedykolwiek widziałem. 359 00:29:58,860 --> 00:30:00,780 Jakie zwierzę mogło to zrobić? 360 00:30:02,110 --> 00:30:03,230 I to. 361 00:30:04,330 --> 00:30:06,690 Wyżej niż jakikolwiek niedźwiedź mógłby sięgnąć. 362 00:30:07,370 --> 00:30:08,970 Naprawdę myślisz, że to stworzenie? 363 00:30:09,870 --> 00:30:14,250 Coś nieznanego z innego świata. Więc czekaj, mówisz, że to jest 364 00:30:14,250 --> 00:30:16,090 istota z innej planety? 365 00:30:16,550 --> 00:30:19,390 Bo to jest wirusowe wideo, jeśli możemy to zdobyć, prawda? 366 00:30:20,430 --> 00:30:27,350 Cóż, życie może być rozprzestrzeniane przez meteoryty z jednej części 367 00:30:27,350 --> 00:30:29,950 wszechświata lub jego części galaktykę do innej. 368 00:30:30,350 --> 00:30:34,510 Każda część Ziemi została narażona na działanie aktywność meteorytów. 369 00:30:35,330 --> 00:30:38,650 Właściwie jest jeden, całkiem blisko ta jaskinia. 370 00:30:39,130 --> 00:30:40,170 Więc pozwól mi to wyjaśnić. 371 00:30:40,410 --> 00:30:44,550 Mówisz, że jest to istota pozaziemska wylądował na Ziemi i pierwszą rzeczą, którą to zrobił 372 00:30:44,550 --> 00:30:46,690 postanawia zamieszkać w jednym z te jaskinie? 373 00:30:47,150 --> 00:30:53,170 Ja wiem. Najbliższą nam rzeczą jest jaskinia mają na Ziemi do kosmosu. 374 00:30:53,990 --> 00:30:55,090 Jest ponadczasowy. 375 00:30:55,670 --> 00:30:58,630 Nie ma dnia, nie ma nocy. Nie możesz naprawdę bądź poważny. 376 00:30:59,690 --> 00:31:02,910 Słuchaj, wiem, że to brzmi absurdalnie. Posłuchaj siebie. 377 00:31:03,230 --> 00:31:05,470 Stworzenia, kosmici, co jest nie tak ty? Wiem, że to niezwykłe. 378 00:31:05,790 --> 00:31:09,630 Nadzwyczajny? To tylko stara żona opowieść. Jej mama zaginęła. Błąkasz się 379 00:31:09,630 --> 00:31:11,570 o kosmitach. Bo widziałem! 380 00:31:12,790 --> 00:31:16,630 Widziałem to i zaatakowało mnie. 381 00:31:19,290 --> 00:31:26,270 byłem 382 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 12-letni chłopiec. 383 00:31:30,030 --> 00:31:34,870 Bawiłem się w lesie i tak było eksplorowałem i chciałem dowiedzieć się gdzie 384 00:31:34,870 --> 00:31:35,870 uderzył meteor. 385 00:31:37,530 --> 00:31:38,010 ja 386 00:31:38,010 --> 00:31:44,830 słyszałem 387 00:31:44,830 --> 00:31:50,270 coś w jaskini i to było zwierzęcy głos, ale to nie było żadne zwierzę 388 00:31:50,270 --> 00:31:51,270 jakie kiedykolwiek słyszałem. 389 00:31:55,030 --> 00:31:56,510 Chwyciło mnie za nogę. 390 00:31:58,160 --> 00:31:59,820 Nigdy nie czułem takiego bólu. 391 00:32:02,720 --> 00:32:07,400 Nie wiem, jak się uwolniłem, ale Zrobiłem to i pobiegłem. 392 00:32:15,360 --> 00:32:15,920 Cztery 393 00:32:15,920 --> 00:32:23,160 operacje. 394 00:32:24,800 --> 00:32:25,880 Zatrucie krwi. 395 00:32:26,830 --> 00:32:28,230 Dwa razy prawie mnie stracił. 396 00:32:28,670 --> 00:32:33,210 Lekarz powiedział, że to mogło być coś rodzaj dzikiego psa. 397 00:32:34,830 --> 00:32:36,070 Dziki pies? 398 00:32:41,190 --> 00:32:42,190 W porządku. 399 00:32:42,870 --> 00:32:46,390 Cóż, widzieliście to, co ja widziałem i wiesz to co ja wiem. 400 00:32:47,290 --> 00:32:48,690 Nadal chcesz tam zejść? 401 00:32:49,850 --> 00:32:52,030 Powiem ci, gdzie to jest. 402 00:32:52,830 --> 00:32:55,910 Na tych warunkach taki, którego się trzymasz razem. 403 00:32:56,560 --> 00:32:59,660 Po drugie, żebyś nie szukał stworzenia. 404 00:33:00,000 --> 00:33:05,440 Musisz znaleźć jakiś malutki kawałek dowodów, czegokolwiek. 405 00:33:05,700 --> 00:33:11,540 Jeśli je posiadasz, możemy wysłać ekspedycja naukowa w dół. Jeśli 406 00:33:11,540 --> 00:33:16,680 ekspedycja rzeczywiście mogła znaleźć to, co ja myślę, że jest tam na dole, będziesz miał 407 00:33:16,680 --> 00:33:22,640 miarę prawdziwej naukowej nieśmiertelności ponieważ pomogłeś odpowiedzieć na jedno 408 00:33:22,640 --> 00:33:25,000 z najważniejszych pytań, jakie ma zawsze byłem w pobliżu. 409 00:33:54,060 --> 00:33:55,060 Dobra. 410 00:34:24,310 --> 00:34:25,570 Wow. Spójrz na formację. 411 00:34:28,630 --> 00:34:30,670 To miejsce, w którym znajduje się krater uderzeniowy. 412 00:34:32,489 --> 00:34:34,010 Kilkaset tysięcy lat temu. 413 00:34:34,310 --> 00:34:35,810 Więc schodzimy na dół czy co? 414 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Zróbmy to. 415 00:34:40,750 --> 00:34:41,750 Tak, 416 00:34:43,469 --> 00:34:44,469 to na pewno to, chłopaki. 417 00:34:56,029 --> 00:34:58,690 OK, musimy spakować światło. To jest będzie tam dość ciasno 418 00:34:58,690 --> 00:34:59,950 będziemy czuć wszystko, co niesiemy. 419 00:35:00,170 --> 00:35:02,930 Zrób więc to, czego nie potrzebujesz i paliwo w górę. 420 00:35:23,330 --> 00:35:24,330 Załóżcie twarde kapelusze. 421 00:35:24,890 --> 00:35:25,890 Pochodnie, woda. 422 00:35:28,350 --> 00:35:30,910 Upewnij się, że masz dość. To idzie żeby było tam gorąco. 423 00:35:32,770 --> 00:35:35,070 Wszystko, czego nie zabrałeś ze sobą, schowaj w. 424 00:35:36,410 --> 00:35:37,410 Pomyśl o Batmanie. 425 00:35:38,130 --> 00:35:39,530 Hej, narodzie BitTiger. 426 00:35:39,970 --> 00:35:44,010 To jest to. Moment prawdy. The niesławnego Geary’ego Chase’a. 427 00:35:46,850 --> 00:35:49,370 Dom tak zwanego Strażnika Kości. 428 00:35:52,350 --> 00:35:53,350 Będę szczery. 429 00:35:53,790 --> 00:35:54,950 Nie wierzę w potwory. 430 00:35:55,630 --> 00:35:58,690 Ale ludzie, których nam brakuje, coś się z nimi stało. 431 00:35:59,390 --> 00:36:02,630 I zamierzamy znaleźć prawdę. To to obietnica suko-wędrowca. 432 00:36:03,470 --> 00:36:04,590 Hej, Ashley, jesteś gotowy, czy co? 433 00:36:04,890 --> 00:36:05,769 Kotku, super. 434 00:36:05,770 --> 00:36:09,670 Aha, a jeśli nie wrócę, usuń moje historia przeglądarki. 435 00:36:10,710 --> 00:36:11,649 Żartuję. 436 00:36:11,650 --> 00:36:13,410 Suka-wędrowiec zawsze wraca. 437 00:36:13,630 --> 00:36:14,630 To moja marka. 438 00:36:15,390 --> 00:36:16,390 Jestem z tobą, OK? 439 00:36:17,230 --> 00:36:18,230 Może odsuń się. 440 00:36:20,310 --> 00:36:21,750 Czuję, że ona tu jest. 441 00:36:24,360 --> 00:36:26,180 Jakby tu przyszła, wiesz? 442 00:36:28,000 --> 00:36:29,120 I jesteś tu dla nich obu? 443 00:36:33,620 --> 00:36:34,620 Poważnie, chłopaki? 444 00:36:35,000 --> 00:36:38,140 Cóż, wyobrażam sobie, że pachnie okropnie w tych jaskiniach wokół nas 445 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 przyczyniając się do tego. 446 00:36:39,720 --> 00:36:42,940 I choć bardzo was kocham, tak nie jest chcesz potknąć się o kamień w 447 00:36:42,940 --> 00:36:43,940 kałuża z ciebie. 448 00:36:44,620 --> 00:36:45,840 Więc sugeruję, żebyś teraz wyszedł. 449 00:36:53,480 --> 00:36:54,480 Dobry. 450 00:36:55,049 --> 00:36:56,049 OK, to jest to. 451 00:36:57,150 --> 00:36:58,410 Gotowy? Tak. 452 00:36:58,850 --> 00:36:59,850 Panie pierwsze? 453 00:37:00,310 --> 00:37:01,310 Żartuję. 454 00:37:42,120 --> 00:37:43,920 Dobry? Więc to trwa już jakiś czas. 455 00:37:44,260 --> 00:37:45,260 Tak. 456 00:37:47,380 --> 00:37:49,080 Na pewno jest całkiem stabilnie. 457 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 OK, kontynuuj. 458 00:38:06,800 --> 00:38:08,180 Myślę, że powinniśmy dalej podążać w tym kierunku. 459 00:38:11,320 --> 00:38:12,320 Zgadza się. 460 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 OK, 461 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 pamiętaj o tym. 462 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 Skok. 463 00:38:43,210 --> 00:38:44,210 OK, chodźmy. 464 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Jak głęboko to jest? 465 00:39:19,680 --> 00:39:20,680 Nie wystarczająco głęboko. 466 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 To pierwszy z wielu poziomów. 467 00:39:24,520 --> 00:39:28,900 Świetnie. Cóż, jeśli chcesz teraz rzucić palenie czas. Możesz wracać, rozgrzać się 468 00:39:28,900 --> 00:39:32,580 namioty, może trochę fasoli kiełbaski i do zobaczenia po drugiej stronie 469 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 rano. 470 00:39:53,260 --> 00:39:54,260 Jakie to dziwne? 471 00:39:59,580 --> 00:40:00,580 Co to jest? 472 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 Pozwól mi zobaczyć. 473 00:40:05,020 --> 00:40:06,080 Ravi, masz narzędzia? 474 00:40:06,540 --> 00:40:07,540 Tak. 475 00:40:19,120 --> 00:40:21,960 Jest to dość lekko organiczny osad. 476 00:40:23,180 --> 00:40:26,180 Prawdopodobnie z jakiegoś organizmu, wyobrażam sobie. 477 00:40:31,260 --> 00:40:37,720 Tak, więc ten zawiera fosforan, chlorek, zdecydowanie 478 00:40:37,720 --> 00:40:40,960 siarczek i azotan. 479 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 To całkiem fajne. 480 00:40:44,280 --> 00:40:45,520 Chcesz pobrać próbkę? 481 00:40:46,060 --> 00:40:47,060 Zdecydowanie. 482 00:40:48,080 --> 00:40:49,620 Jasne, jest hydrofobowy. 483 00:40:50,860 --> 00:40:53,060 Oznaczający? Jakby to był kwas czy coś, prawda? 484 00:40:53,320 --> 00:40:54,580 Nie, to chlorowodorek. 485 00:40:55,740 --> 00:40:59,480 Hydrofobowy. Dosłowne tłumaczenie brzmi strach przed wodą. 486 00:41:01,120 --> 00:41:05,980 Cząsteczki hydrofobowe są niepolarne, co oznacza atomy, które tworzą 487 00:41:05,980 --> 00:41:08,780 nie wytwarzają statycznego pola elektrycznego. 488 00:41:09,920 --> 00:41:10,980 Co wtedy sprawiło, że tak się stało? 489 00:41:11,240 --> 00:41:12,240 Nie jestem do końca pewien. 490 00:41:13,480 --> 00:41:18,100 Ale miejmy nadzieję, że kiedy już to przetestujemy te próbki, będziemy w stanie to stwierdzić 491 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 z jakiego gatunku pochodzi. 492 00:41:33,480 --> 00:41:35,280 Cóż, musisz to robić dalej jesteśmy tam na dole. 493 00:41:35,640 --> 00:41:37,620 Nie będziesz mógł przesłać dopóki i tak nie wyjdziemy. idę 494 00:41:37,620 --> 00:41:38,740 zbierz cały mój majątek. Oto jesteśmy. 495 00:41:46,460 --> 00:41:49,120 A teraz znowu pomyślałem: czy mogę? po prostu uzyskać 30 sekund ciszy? 496 00:41:49,440 --> 00:41:51,860 Nie, właściwie, jeśli tu są, złapcie nas w górę. 497 00:41:54,260 --> 00:41:56,260 Chyba, że się boisz i może chcesz kogoś, kto zostanie z tobą. 498 00:41:57,380 --> 00:41:58,380 I tak muszę się wysikać. 499 00:41:58,600 --> 00:41:59,680 Szkoda, że ​​jest jeden kamień. 500 00:42:08,060 --> 00:42:10,860 Kiedy skończycie z nauką lekcja, idziemy dalej. 501 00:42:22,200 --> 00:42:23,200 Wejdź. 502 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 Będę tylko na chwilę. 503 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 Dopasuj się. 504 00:43:01,250 --> 00:43:02,250 O co chodzi? 505 00:43:15,170 --> 00:43:16,370 Jest tu przejście, chłopaki. 506 00:43:22,470 --> 00:43:23,470 Ethan? 507 00:43:23,670 --> 00:43:25,330 Nick, jeśli to wy, to nie śmieszne. 508 00:44:02,799 --> 00:44:04,160 Może powinniśmy zatrzymać się na chwilę. 509 00:44:05,140 --> 00:44:06,140 Dobra? 510 00:44:07,800 --> 00:44:09,020 Zastanów się, dokąd pójdziemy dalej. 511 00:44:18,100 --> 00:44:19,740 Cóż, są dwie komory. 512 00:44:24,700 --> 00:44:28,020 Co chcesz teraz zrobić? 513 00:44:29,520 --> 00:44:30,940 Powinniśmy podzielić się na dwie grupy. 514 00:44:32,330 --> 00:44:34,110 Harrison dosłownie powiedział: trzymajcie się razem. 515 00:44:34,350 --> 00:44:37,490 Cóż, zgodnie z tym, jest napisane izby spotkają się ponownie w dalszej kolejności 516 00:44:37,630 --> 00:44:41,010 więc... Słuchaj, trzymamy się razem, tylko w dwóch grupach, dobrze? 517 00:44:41,290 --> 00:44:44,710 To zależy od Ciebie, ale chyba że w pełni zbadać oba tunele, nie zrobiliśmy tego w pełni 518 00:44:44,710 --> 00:44:45,710 zbadał cały system jaskiń. 519 00:44:46,070 --> 00:44:47,070 Tak, dokładnie. 520 00:44:47,150 --> 00:44:48,170 O to właśnie chodzi, żeby przyjść, prawda? 521 00:44:48,490 --> 00:44:49,490 Tak. 522 00:44:49,930 --> 00:44:52,110 Dobra, chodźcie, chłopaki, po prostu zagłosuj, tak? 523 00:44:52,350 --> 00:44:54,690 Wszyscy za podziałem na dwie części i obejmujące oba? 524 00:44:59,890 --> 00:45:00,890 Czekać. 525 00:45:01,459 --> 00:45:02,800 Ashley jeszcze nas nie dogoniła. 526 00:45:03,160 --> 00:45:05,900 Czy naprawdę myślisz, że to dobry pomysł nam podzielić się na dwie grupy bez 527 00:45:05,900 --> 00:45:06,900 ją? 528 00:45:07,060 --> 00:45:08,060 Tak. 529 00:45:08,180 --> 00:45:09,180 Tak. 530 00:45:09,540 --> 00:45:12,700 OK, cóż, może wrócisz i wybierz jaki tunel ci się podoba i jeśli tak 531 00:45:12,700 --> 00:45:15,260 może zobacz mały zakątek po drodze przytul się na chwilę. 532 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 Do zobaczenia po drugiej stronie. 533 00:45:19,540 --> 00:45:20,560 Świetny dobór słów. 534 00:45:23,860 --> 00:45:24,860 Fajny. Zróbmy to. 535 00:45:26,060 --> 00:45:27,060 OK, czuję się OK. 536 00:45:27,640 --> 00:45:28,640 Tak samo. 537 00:45:45,339 --> 00:45:46,339 Trzymaj się bezpiecznie, kolego. 538 00:46:24,080 --> 00:46:27,980 Kompozycją mogą być martwe zwierzęta lub coś cudownego 539 00:47:19,020 --> 00:47:20,720 Powinniśmy dostać tego próbkę. Tak. 540 00:48:09,390 --> 00:48:10,470 Nie ma mowy. 541 00:48:10,690 --> 00:48:13,590 Nie. Nie mogę zabrać kawałka czyjejś części głowa. 542 00:48:15,990 --> 00:48:16,990 Daj mi to. 543 00:48:18,310 --> 00:48:19,310 Poważnie? 544 00:48:26,810 --> 00:48:27,810 To świetny dowód. 545 00:48:28,090 --> 00:48:29,410 Całość posolić i octu. 546 00:48:29,750 --> 00:48:32,510 Cóż, tak. Prawdopodobnie zachowuje się jak ładna porządny konserwant, prawda? 547 00:48:38,190 --> 00:48:39,530 Pospiesz się. 548 00:48:39,910 --> 00:48:41,190 Wyprzedzą nas znacznie. chodźmy. 549 00:48:42,150 --> 00:48:43,150 Przenosić. 550 00:49:12,759 --> 00:49:15,560 Ashley! Ashley! 551 00:49:44,240 --> 00:49:45,240 Ashley, jesteś tam? 552 00:50:01,640 --> 00:50:02,640 Ashley! 553 00:50:36,770 --> 00:50:37,770 Ashley! 554 00:50:43,970 --> 00:50:44,970 Claire? 555 00:51:44,780 --> 00:51:45,780 to zabawne 556 00:52:39,720 --> 00:52:41,760 Czy ktoś ma takie wrażenie są obserwowani? 557 00:52:42,400 --> 00:52:43,460 To pewnie tylko Nick. 558 00:52:44,220 --> 00:52:45,220 Jest trochę zboczony. 559 00:52:45,940 --> 00:52:47,020 Będziesz chciał porozmawiać. 560 00:52:56,480 --> 00:52:57,860 To konstrukcja wapienna. 561 00:52:59,340 --> 00:53:00,340 Złoże gliny. 562 00:53:02,640 --> 00:53:03,640 To całkiem fajne. 563 00:53:08,040 --> 00:53:09,200 O mój Boże, co to jest? 564 00:53:10,340 --> 00:53:11,400 Bradley, spójrz. 565 00:53:25,180 --> 00:53:26,200 Hej dziewczyny, chodźcie. 566 00:53:30,060 --> 00:53:31,060 Hej dziewczyny, wszystko w porządku? 567 00:53:43,720 --> 00:53:44,780 Te kości wyglądają na ludzkie. 568 00:53:45,420 --> 00:53:46,420 Tak. 569 00:53:47,500 --> 00:53:48,500 I świeże. 570 00:53:53,340 --> 00:53:59,700 Spójrz na to. 571 00:54:00,120 --> 00:54:01,240 To dziwne. 572 00:54:32,490 --> 00:54:33,490 Z całą pewnością. 573 00:54:37,030 --> 00:54:38,870 Nie wiem, myślałem, że... 574 00:54:38,870 --> 00:54:47,850 Ty 575 00:54:47,850 --> 00:54:54,350 w porządku? 576 00:54:54,650 --> 00:54:56,710 Tak, tak, nic mi nie jest, nic mi nie jest. 577 00:54:57,370 --> 00:54:58,630 Co to do cholery było? 578 00:55:01,260 --> 00:55:02,560 To destabilizuje konstrukcję. 579 00:55:12,720 --> 00:55:15,640 Nie, Nadio, nie sądzę... Dlaczego nie? 580 00:55:17,800 --> 00:55:18,820 Nadiu, bądź ostrożna. 581 00:55:21,120 --> 00:55:22,280 Przybliżę to. 582 00:55:24,600 --> 00:55:25,720 Bradley, rozumiesz to? 583 00:55:26,360 --> 00:55:28,040 Zdobądź to, nagraj to, nagraj to. 584 00:55:28,860 --> 00:55:29,860 Och, tak. 585 00:55:37,240 --> 00:55:38,240 Niesamowity. 586 00:55:38,960 --> 00:55:40,140 O mój Boże. 587 00:55:41,000 --> 00:55:42,100 O mój Boże. 588 00:55:44,960 --> 00:55:49,000 To rodzaj nowego gatunku, który... Nigdy wcześniej tego nie widziałem. 589 00:55:49,460 --> 00:55:50,600 Trzymałem cię blisko. 590 00:56:34,600 --> 00:56:35,660 Zostaw sprzęt za sobą. 591 00:56:52,080 --> 00:56:53,080 To nie rdza. 592 00:56:54,320 --> 00:56:55,840 I to nie zostało rozerwane przez skały. 593 00:57:08,940 --> 00:57:09,940 Powinniśmy iść dalej. 594 00:58:02,640 --> 00:58:03,320 brzmi jak... 595 00:58:03,320 --> 00:58:12,200 OK, 596 00:58:12,280 --> 00:58:13,300 jeśli uda nam się przecisnąć. 597 00:58:14,620 --> 00:58:15,620 Możemy to pogodzić, prawda? 598 00:58:16,980 --> 00:58:17,980 Dobra. 599 00:58:18,980 --> 00:58:19,980 chodźmy. 600 00:58:23,780 --> 00:58:24,780 Wdech. 601 00:58:43,180 --> 00:58:44,058 O mój Boże. O mój Boże. 602 00:58:44,060 --> 00:58:46,360 O mój Boże. 603 00:58:46,620 --> 00:58:47,379 O mój Boże. 604 00:58:47,380 --> 00:58:47,919 O mój Boże. 605 00:58:47,920 --> 00:58:49,000 O mój Boże. O mój Boże. 606 00:58:49,280 --> 00:58:50,280 O mój Boże. 607 00:58:50,560 --> 00:58:54,260 O mój Boże. O mój Boże. O mój Boże. Oh, Mój Boże. 608 00:58:54,980 --> 00:58:56,000 O mój Boże. 609 00:58:56,480 --> 00:58:57,480 Och, 610 00:58:58,540 --> 00:59:01,280 mój Boże. 611 00:59:11,560 --> 00:59:13,000 O mój Boże. Co to jest? 612 00:59:14,640 --> 00:59:15,640 chłopaki, 613 00:59:18,620 --> 00:59:19,499 musimy biec. 614 00:59:19,500 --> 00:59:23,560 To było trofeum nas wszystkich. To był trofeum. 615 00:59:25,160 --> 00:59:26,580 Musimy biec. 616 00:59:42,800 --> 00:59:43,800 Pospiesz się. 617 00:59:49,420 --> 00:59:50,420 Aż do góry. 618 00:59:51,040 --> 00:59:52,040 Co to jest? 619 00:59:52,440 --> 00:59:53,440 Co to było? 620 00:59:53,520 --> 00:59:54,520 Nie wiem. 621 00:59:59,340 --> 01:00:01,640 Myślę, że są wszędzie. 622 01:00:02,580 --> 01:00:04,020 Są wszędzie. Są wszędzie. 623 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 Możesz to zobaczyć. 624 01:00:52,220 --> 01:00:53,320 Nie lubią światła. 625 01:00:53,560 --> 01:00:56,720 Chodź, obudź się. Robbie, obudź się. Robbie, obudź się. Szybko, daj mi 626 01:00:56,720 --> 01:00:57,860 światło. Robbie, połóż je. 627 01:00:58,300 --> 01:01:01,120 Zdobądź je. Włącz światła. 628 01:01:02,560 --> 01:01:04,700 Szybko, niech je położą. 629 01:01:06,160 --> 01:01:07,160 Światła, weź je. 630 01:01:08,240 --> 01:01:09,240 Pospiesz się. 631 01:01:19,120 --> 01:01:20,120 Dziękuję. 632 01:02:07,790 --> 01:02:08,790 Nie mogłem tego zrobić. 633 01:02:09,530 --> 01:02:15,990 Muszę się ruszać. 634 01:02:16,350 --> 01:02:17,350 Kędy? 635 01:02:17,810 --> 01:02:18,810 Zgubiliśmy się, Ethan. 636 01:02:19,810 --> 01:02:21,310 Nie ma mowy, abyśmy podążali za mapą teraz. 637 01:02:22,070 --> 01:02:23,470 Nie sądzę, że możemy być gdziekolwiek. 638 01:02:25,230 --> 01:02:26,230 Jest rampa. 639 01:02:26,530 --> 01:02:27,530 Patrzeć. 640 01:02:27,710 --> 01:02:28,710 Jest zbocze. 641 01:02:30,390 --> 01:02:31,390 Spróbujmy w ten sposób. 642 01:02:31,810 --> 01:02:33,170 Pospiesz się. A co z Nadią? 643 01:02:33,550 --> 01:02:34,550 A Nick? 644 01:02:35,830 --> 01:02:37,270 Musimy założyć, że... 645 01:02:52,670 --> 01:02:53,670 Czekaj, 646 01:02:56,090 --> 01:02:57,090 czekaj, czekaj. 647 01:02:58,410 --> 01:02:59,410 Słyszysz to? 648 01:03:00,230 --> 01:03:01,990 To tylko wiatr wiejący przez jaskinia. 649 01:03:02,770 --> 01:03:03,770 Nie, nie, nie. 650 01:03:04,630 --> 01:03:05,630 Słuchać. 651 01:03:17,060 --> 01:03:18,300 Ethan. Wracamy po niego. 652 01:03:19,060 --> 01:03:20,060 Ethan. 653 01:03:25,060 --> 01:03:26,960 Musimy trzymać się razem. 654 01:03:28,180 --> 01:03:29,200 Wyciągnijmy Raviego. 655 01:03:29,960 --> 01:03:30,960 Wrócimy. 656 01:03:32,780 --> 01:03:33,780 chodźmy. 657 01:04:09,070 --> 01:04:10,070 To wszystko. 658 01:05:33,290 --> 01:05:34,370 Nie nadążają. 659 01:05:34,830 --> 01:05:36,310 Nawet światła księżyca. 660 01:05:42,830 --> 01:05:48,790 Wrócę. 661 01:05:49,190 --> 01:05:50,190 Nie odchodź daleko. 662 01:05:52,000 --> 01:05:53,100 Mam cię. Mam cię. 663 01:06:23,310 --> 01:06:25,250 Nadal mam nogę. Nadal mam nogę. 664 01:06:55,700 --> 01:06:56,700 Lidia? Annabel? 665 01:06:56,840 --> 01:06:57,920 Ethan? Tędy. 666 01:06:58,240 --> 01:06:59,240 Ethan? 667 01:06:59,660 --> 01:07:00,660 Tutaj. 668 01:07:12,040 --> 01:07:14,420 Proszę, zabierz go do namiotu. Jest także apteczka pierwszej pomocy. 669 01:07:19,760 --> 01:07:20,900 Straciliśmy sygnał. 670 01:07:21,520 --> 01:07:22,520 Około mili wstecz. 671 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 Idę zadzwonić do Phila. 672 01:07:25,330 --> 01:07:26,330 Dobra? 673 01:07:26,930 --> 01:07:27,930 Pójdę z tobą. 674 01:07:28,450 --> 01:07:29,690 Sam będę szybszy. Zostań tutaj. 675 01:07:29,950 --> 01:07:30,828 Wrócę. 676 01:07:30,830 --> 01:07:31,830 Bądź ostrożny. 677 01:08:09,580 --> 01:08:10,900 My wszyscy. 678 01:08:14,440 --> 01:08:15,399 Co zrobić? 679 01:08:15,400 --> 01:08:16,399 My wszyscy. 680 01:08:20,540 --> 01:08:22,200 Nie mogę uwierzyć, że nam się udało. 681 01:08:22,460 --> 01:08:23,740 Nie jesteśmy jeszcze bezpieczni. 682 01:08:25,720 --> 01:08:27,220 To wszystko moja wina. 683 01:08:30,220 --> 01:08:31,359 To nie tak, jak myślimy. 684 01:08:34,140 --> 01:08:35,640 Jest starsze niż ludzie. 685 01:08:38,890 --> 01:08:39,890 Nie, ty jesteś tu pierwszy. 686 01:08:40,569 --> 01:08:42,370 Nie, ty jesteś tu pierwszy. 687 01:08:45,290 --> 01:08:46,290 On się pali. 688 01:08:46,470 --> 01:08:48,330 Gorączka. Prawdopodobnie ma infekcja. 689 01:08:49,390 --> 01:08:50,390 Wewnątrz ciebie. 690 01:08:51,229 --> 01:08:52,430 Nadchodzi ty. 691 01:08:53,689 --> 01:08:54,830 Słyszałeś mnie, Ravi. 692 01:08:55,590 --> 01:08:56,590 Wiedziałem. 693 01:08:56,810 --> 01:08:57,810 Ravi. 694 01:08:57,830 --> 01:08:59,649 Ravi, słyszałeś mnie. Widziałeś. 695 01:09:10,000 --> 01:09:11,340 Myślę, że musisz trochę odpocząć. 696 01:09:11,680 --> 01:09:12,800 Muszę się przespać. 697 01:09:21,279 --> 01:09:22,279 Harrisona. 698 01:09:24,620 --> 01:09:27,680 Profesor. Słuchaj, miałeś rację. Ty mieli rację we wszystkim i 699 01:09:27,680 --> 01:09:29,340 coś. Whoa, whoa, whoa. Zwolnij, chłopiec. 700 01:09:29,779 --> 01:09:30,880 Zatrzymywać się. Oddychać. 701 01:09:31,100 --> 01:09:32,059 Co się stało? 702 01:09:32,060 --> 01:09:35,479 Jesteś popierdolony, człowieku? To jest kurwa koszmar tam na dole. Są ludzie 703 01:09:35,479 --> 01:09:36,920 pieprzone części ludzi na całym świecie. 704 01:09:39,880 --> 01:09:42,760 To nie jaskinia, to pieprzone gniazdo. To pieprzone gniazdo, stary! 705 01:09:43,020 --> 01:09:44,939 Ethan! Powiedz coś, Harrison, proszę. 706 01:09:45,319 --> 01:09:46,680 Proszę, nie wiem, ile mamy czasu. 707 01:09:47,080 --> 01:09:48,160 Weź oddech. 708 01:09:51,760 --> 01:09:52,760 Oliwia, 709 01:09:53,240 --> 01:09:54,700 czy jest bezpieczna? 710 01:09:55,920 --> 01:09:56,920 Tak, Olivia jest bezpieczna. 711 01:09:57,240 --> 01:09:59,560 Jest bezpieczna. Jest z Annabelle i Ravi przy namiocie. 712 01:10:00,040 --> 01:10:03,760 Ale, hm, Ravi jest ranny. Naprawdę jest ranny źle. Wszędzie jest krew. 713 01:10:04,080 --> 01:10:05,080 Zrobiłeś to? 714 01:10:09,100 --> 01:10:13,620 Coś widziałem. To było jak nic jakie kiedykolwiek widziałem. Zostało połączone z częściami 715 01:10:13,620 --> 01:10:16,880 Nick i... Nie wiem, co widziałem, OK, ale... Ashley zaginęła. 716 01:10:17,180 --> 01:10:17,959 Nadii zaginęła. 717 01:10:17,960 --> 01:10:18,960 Myślę, że nie żyją. 718 01:10:18,980 --> 01:10:19,980 Czy masz dowód? 719 01:10:22,620 --> 01:10:23,820 Czy masz dowód? 720 01:10:24,580 --> 01:10:25,620 Wysyłam więcej. 721 01:10:26,080 --> 01:10:27,080 Przygotuj się. 722 01:10:27,860 --> 01:10:28,860 Prawidłowy. 723 01:10:29,900 --> 01:10:31,100 Wyślij mi wszystko co masz. 724 01:10:32,320 --> 01:10:35,000 Policja będzie potrzebować dowodów. Masz mój e-mail. 725 01:10:36,020 --> 01:10:38,160 Proszę, pospiesz się. To cholerny bałagan. 726 01:10:38,890 --> 01:10:40,250 Nie jestem pewien, ile nam zostało. 727 01:10:41,390 --> 01:10:42,390 Dobrze zrobiony. 728 01:10:48,270 --> 01:10:49,270 Dobrze zrobiony. 729 01:10:52,830 --> 01:10:53,830 Dobrze zrobiony. 730 01:11:10,640 --> 01:11:11,680 W tej dziwnej ścianie. 731 01:11:13,340 --> 01:11:14,940 Nigdy nie zdejmowała tego naszyjnika. 732 01:11:16,780 --> 01:11:17,780 Ona nie może. 733 01:11:19,760 --> 01:11:21,680 Muszę wrócić, Annabelle. 734 01:11:21,960 --> 01:11:23,720 Muszę sprawdzić, czy to był jej naszyjnik. 735 01:11:24,220 --> 01:11:25,220 Muszę wiedzieć. 736 01:11:49,390 --> 01:11:50,390 Chodź, chodź. 737 01:12:41,840 --> 01:12:43,040 Morriego? Harringtona tutaj. 738 01:12:44,040 --> 01:12:45,060 Chciałeś dowodu? 739 01:12:46,840 --> 01:12:47,860 Mam dla ciebie dowód. 740 01:12:48,280 --> 01:12:49,280 Ktoś tam jest. 741 01:12:51,540 --> 01:12:52,540 Coś usłyszałem. 742 01:12:53,200 --> 01:12:54,200 Ja też to słyszałem. 743 01:12:56,920 --> 01:12:58,000 Słyszałeś to? 744 01:13:03,000 --> 01:13:05,920 Sugeruję, żebyś wysłał tam swoich ludzi. 745 01:13:07,660 --> 01:13:08,660 Uzbrojony. 746 01:13:16,120 --> 01:13:17,120 Ethan? 747 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 Ethan, czy to ty? 748 01:21:50,070 --> 01:21:51,470 Oparzenie! 749 01:22:12,780 --> 01:22:13,780 W środku jest kobieta. 750 01:22:14,160 --> 01:22:17,700 Nie obchodzi mnie, kto tam jest. Rozwalamy tę sprawę. Weź ręce 751 01:22:41,480 --> 01:22:42,480 Strona główna jest bezpieczna. 752 01:22:44,460 --> 01:22:45,460 Dowody ofiar. 753 01:22:46,780 --> 01:22:47,860 Trwają poszukiwania wtórne. 754 01:22:51,820 --> 01:22:54,860 Mamo, czasami to ratuje życie. 755 01:24:26,860 --> 01:24:30,360 Wysadzimy jaskinię na trzy części minuty. Potrzebuję, żeby wszyscy wyszli. chodźmy! 756 01:25:03,430 --> 01:25:04,430 Jest w porządku. 757 01:25:05,110 --> 01:25:06,110 Wszystko będzie w porządku. 758 01:25:06,830 --> 01:25:07,830 Wszystko będzie w porządku. 759 01:25:09,630 --> 01:25:10,630 Gdzie jestem? 760 01:25:11,510 --> 01:25:13,610 Jesteś w śpiączce od sześciu miesięcy. 761 01:25:15,270 --> 01:25:20,890 Dobra wiadomość jest taka, że nie tylko ty jedziesz aby całkowicie wyzdrowieć, 762 01:25:21,350 --> 01:25:23,330 też jesteś dzieckiem. 763 01:25:33,130 --> 01:25:34,130 Jesteś. 764 01:25:35,430 --> 01:25:36,630 Rzućmy okiem, dobrze? 765 01:25:43,790 --> 01:25:44,790 Nie, 766 01:25:59,610 --> 01:26:00,610 nie, nie. 767 01:26:02,920 --> 01:26:03,920 Dziękuję. 768 01:26:31,470 --> 01:26:32,530 Tak, ministrze spraw wewnętrznych. 769 01:26:33,110 --> 01:26:34,250 Weszło sześciu. 770 01:26:34,550 --> 01:26:35,670 Jeden został uratowany. 771 01:26:37,530 --> 01:26:40,610 Tak, wiem. Jest taki punkt, w którym chciałbym zrobić, ministrze spraw wewnętrznych. 772 01:26:41,010 --> 01:26:44,810 Wysadzenie wejścia do jaskini tak robi nie zakończyć sprawy. 773 01:26:46,630 --> 01:26:48,930 Może być przejście do innego jaskinie. 774 01:26:49,790 --> 01:26:54,030 A nie wiemy, ile ich jest stworzenia są, a właściwie to, co jest ich 775 01:26:54,030 --> 01:26:55,030 natura. 776 01:27:39,050 --> 01:27:45,770 Czy mogę zasugerować, abyśmy faktycznie wysłali wyprawa stamtąd, odpowiednio uzbrojona, 777 01:27:45,770 --> 01:27:48,050 ustalić charakter zagrożenia. 778 01:27:48,870 --> 01:27:51,990 Bo wierzę, że to może być egzystencjalne zagrożenie. 779 01:28:05,470 --> 01:28:06,970 Ta biedna dziewczyna. 780 01:28:07,600 --> 01:28:09,940 To nie jest coś, czym się zajmiemy zapomnieć w pośpiechu. 781 01:28:10,260 --> 01:28:11,960 Cóż, po prostu musisz o tym zapomnieć to. 782 01:28:12,880 --> 01:28:14,360 Na to właśnie przeznaczone są te bonusowe pieniądze. 783 01:28:15,840 --> 01:28:17,580 Ani słowa poza tym budynkiem. 784 01:28:17,860 --> 01:28:18,860 Rozumiem? 785 01:28:19,680 --> 01:28:20,680 Uważaj, stary. 786 01:28:22,160 --> 01:28:23,160 Ty też. 787 01:28:28,780 --> 01:28:30,360 Chodź, Matthew, zbierzmy się razem.